Ein 56-jähriger Autofahrer übersah am späten Donnerstagnachmittag, 25.09.2003, in Küppersteg eine von links herannahende 16-jährige Rollerfahrerin, als er von der Hardenbergstraße kommend in den "Küppersteger Kreisel" einfuhr.
Der Autofahrer stieß mit der linken Frontpartie gegen die rechte Seite des Rollers. Dabei stürzten die junge Frau und ihre Sozia zu Boden und verletzten sich leicht. Beide Frauen wollten sich selbstständig in ärztliche Behandlung begeben.