Na, letztes Wochenende mal richtig abgedanced. Oder einfach nur ein cooles Movie im Fernsehen gesehen? Nein? Dann bist du wohl nicht ganz up to date, denn Internationalität ist in. Nur wer sogenanntes Deutsch mit möglichst vielen englischen Wörtern beherrscht, wird überhaupt noch ernst genommen.
Schon die Kids draußen auf der Straße, sorry, die Streetkids unterhalten sich nur noch in lässigem MTV-Slang. Dieser Trend treibt seine Blüten insbesondere in der Werbe- und Modebranche. Welcher Look denn jetzt in ist, daß erfahren wir nicht nur in der neusten Haarspraywerbung. Wer erinnert sich nicht an Kaiser Franz und sein "Free & easy Christmas-Set" von E Plus. Täglich nervte uns Franzel mit seinem herrlich harten Deutschenglisch, bis wir uns alle wünschten, daß "christmas" denn endlich vorbei wäre.
Englisch ist in, nicht nur in der Werbebranche. Peinlich nur für die 35 Millionen Deutschen, die Englisch bestenfalls lückenhaft beherrschen. Ich stelle mir gerade Irma F. aus Siegburg, 65 Jahre alt vor, die vor einer Packung Ariel "Megaperls" mit Anti-Ageing-Effekt" steht und sich fragt, wo das gute alte Vollwaschmittel geblieben ist. Es ist auch bestimmt nicht lustig einen Dolmetscher zu benötigen, um seine Telefonrechnung zu entziffern.
Man sollte mich nicht falsch verstehen. Auch ich benutze englische Fremdwörter, aber man sollte sich hin und wieder mal die Mühe machen, ein deutsches Wort zu verwenden. Das kann mitunter viel "cooler" sein.
MiWi |